????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ???